Камиль Качани соединяет бытовые предметы с древесными формами, создавая впечатление, будто обработанный материал снова начал расти. Из книг поднимаются побеги, ножки стула переходят в корни, а деревянные ручки инструментов ветвятся и покрываются листьями. Полка, выдвижной ящик или молоток сохраняют знакомые очертания, но их назначение отступает перед неожиданной пластикой. Ровные поверхности соседствуют с извилистыми отростками, которые продолжают форму вещи за её привычными границами.

Ливанско-бразильский художник рассматривает отношения природы и созданной человеком среды через скульптурное преобразование. Эти объекты имитируют рост: искусственные листья и собранные древесные элементы становятся частью художественной конструкции. Вещи словно возвращают себе происхождение, которое обычно скрывается за обработкой и бытовой функцией. Эффект особенно заметен в инструментах: предметы, которыми режут или обрабатывают древесину, сами обретают разветвлённые формы. Качани использует этот образ, чтобы сделать знакомую обстановку странной и заставить внимательнее рассмотреть материал.

Две книги с древесными побегами и корнями
Книга с деревцеобразной скульптурой на обложке
Стопка книг с чашкой и ветвящимися отростками
Деревянный стул, чьи ножки и спинка переходят в ветви и корни
Молоток с корневой системой вместо нижней части ручки
Два выдвижных ящика с растущими из них древесными формами
Молоток с крупным деревянным блоком на рукоятке
Лопата с раздвоенным древком и листьями
Одиночный деревянный ящик с ветвями и длинным корнем
Ножницы с длинными разветвлёнными корнями вместо ручек